If you're going to rename folders, you should make sure everything is renamed accordingly, else you could get into some odd issues which looks like you might have. The .vmxf is not needed from a backup perspective, just the .vmx + vmdks are needed.
↧